domingo, 27 de noviembre de 2011

(7) "Sansón Troleyro y el robo del Códex Calixtinus", página 7 en PDF

Paxina 7 de "Sansón Troleyro y el robo del Códex Calixtinus" (E.V.Pita, 2011).

Descargar página 7 en PDF:
Sanson Troleyro y el robo del Codex, pagina 7 en PDF (espanol)

Descargar album páginas 1 y 7 en PDF:
Sanson Troleyro y el Codex (paginas 1 a 7, español) en PDF


Versión orixinal galega:
Descargar en PDF a páxina 7:
Sanson Troleyro e o Codex paxina 7 en PDF








Reseña oficial sobre novela Sansón Troleyro, estudante de pan e sardiña (Xerais, 2009) en:
http://www.xerais.es/cgigeneral/newFichaProducto.pl?obrcod=2070973&id_sello_editorial_web=13&id_sello_VisualizarDatos=13

(7) "Sansón Troleyro e o roubo do Códex Calixtinus", paxina 7 en PDF

Paxina 7 de "Sansón Troleyro e o roubo do Códex Calixtinus" (E.V.Pita, 2011).

Descargar en PDF a páxina 7 en PDF (versión orixinal galega), apta para a lectura con iPad:
Sanson Troleyro e o Codex paxina 7 en PDF


Descargar o album en PDF das paxinas 1 a 7 (apta para iPad):

Sanson Troleyro e o roubo do Codex Calixtinus (paxinas 1 a 7) en PDF













Reseña oficial sobre novela Sansón Troleyro, estudante de pan e sardiña (Xerais, 2009) en:
http://www.xerais.es/cgigeneral/newFichaProducto.pl?obrcod=2070973&id_sello_editorial_web=13&id_sello_VisualizarDatos=13

jueves, 24 de noviembre de 2011

(8) Borrador del guión de cómic de "Emigración y modernismo" de la serie "A Coruña, 800 años de historia"

Descargar el borrador en comic de "Emigración y modernismo" / ("A Coruña, 800 años de historia") de E.V.Pita, 2008, en PDF
"Emigracion y modernismo" en PDF

Ver el guion en PDF en:
http://evpitawriting.files.wordpress.com/2011/11/emigracionymodernismo.pdf

Nota: el guión definitivo, que no figura aquí, es una obra conjunta con el dibujante Norberto, que adaptó al cómic el borrador y añadió sus aportaciones a la narración. El producto final incluye un trabajo de edición para su publicación en La Voz de Galicia.

Otras descargas en PDF de los borradores de guión de la serie "A Coruña, 800 años de historia"


Capítulo 1 - borrador de guión "La Fundación":
Borrador del guión de "La Fundacion" en PDF

http://evpitawriting.files.wordpress.com/2011/11/lafundacion-borrador.pdf  



Capítulo 2 - borrador de guión "De los Irmandiños a Carlos I":
Borrador del guion de “De los Irmandinos a Carlos I” en PDF

http://evpitawriting.files.wordpress.com/2011/11/borradorguionirmandinos.pdf



Capítulo 3 -  borrador de guión del cómic "María Pita contra Drake, parte 1":
Borrador de guion de Maria Pita contra Drake (Parte 1) en PDF

http://evpitawriting.files.wordpress.com/2011/11/mariapita1-borrador.pdf



Capítulo 4 - borrador de guión de cómic "María Pita contra Drake, parte 2"
“Maria Pita contra Drake” (Parte 2) en PDF

http://evpitawriting.files.wordpress.com/2011/11/mariapitaparte2.pdf



Capítulo 5 - borrador de guión de cómic "La leyenda de Hércules y Crunia" en PDF

A) incluye grabados e ilustraciones para documentación; gran tamaño:
 Leyenda de Hercules y Crunia en PDF (ilustrado)

http://evpitawriting.files.wordpress.com/2011/11/leyendahercules.pdf



B) sin grabados, solo texto, descarga rápida:  Leyenda de Hercules y Crunia en PDF (sin ilustraciones)

http://evpitawriting.files.wordpress.com/2011/11/leyendaherculessinfotos.pdf



Capítulo 6 - borrador de guión de cómic de "La Batalla de Elviña y Porlier":
Borrador de guion de comic La Batalla de Elvina y Porlier en PDF

http://evpitawriting.files.wordpress.com/2011/11/elvina.pdf

Capítulo 7 - borrador de guión de comic de "La leyenda de la torre de Breogan"
La leyenda de la torre de Breogan (E.V.Pita, 2008) en PDF

(7) Borrador de guión del cómic "La leyenda de la torre de Breogán" de la serie "A Coruña, 800 años de historia"

Descargar en PDF el borrador del guión del comic: "La leyenda de la torre de Breogán" de la serie "A Coruña, 800 años de historia"
La leyenda de la torre de Breogan (E.V.Pita, 2008) en PDF

Nota: el guión definitivo, no incluido aquí, es una trabajo conjunto que dio como fruto una versión adaptada al comic por el dibujante Norberto, quien añadió sus aportaciones, y revisada por el trabajo de edición de La Voz de Galicia.

Ver el borrador del guión "La leyenda de Breogán" en PDF en:
http://evpitawriting.files.wordpress.com/2011/11/leyendabreogan.pdf

Otras descargas en PDF de los borradores de guión de la serie "A Coruña, 800 años de historia"

Capítulo 1 - borrador de guión "La Fundación":
Borrador del guión de "La Fundacion" en PDF

http://evpitawriting.files.wordpress.com/2011/11/lafundacion-borrador.pdf  



Capítulo 2 - borrador de guión "De los Irmandiños a Carlos I":
Borrador del guion de “De los Irmandinos a Carlos I” en PDF

http://evpitawriting.files.wordpress.com/2011/11/borradorguionirmandinos.pdf



Capítulo 3 -  borrador de guión del cómic "María Pita contra Drake, parte 1":
Borrador de guion de Maria Pita contra Drake (Parte 1) en PDF

http://evpitawriting.files.wordpress.com/2011/11/mariapita1-borrador.pdf



Capítulo 4 - borrador de guión de cómic "María Pita contra Drake, parte 2"
“Maria Pita contra Drake” (Parte 2) en PDF

http://evpitawriting.files.wordpress.com/2011/11/mariapitaparte2.pdf



Capítulo 5 - borrador de guión de cómic "La leyenda de Hércules y Crunia" en PDF

A) incluye grabados e ilustraciones para documentación; gran tamaño:
 Leyenda de Hercules y Crunia en PDF (ilustrado)

http://evpitawriting.files.wordpress.com/2011/11/leyendahercules.pdf



B) sin grabados, solo texto, descarga rápida:  Leyenda de Hercules y Crunia en PDF (sin ilustraciones)

http://evpitawriting.files.wordpress.com/2011/11/leyendaherculessinfotos.pdf



Capítulo 6 - borrador de guión de cómic de "La Batalla de Elviña y Porlier":
Borrador de guion de comic La Batalla de Elvina y Porlier en PDF

http://evpitawriting.files.wordpress.com/2011/11/elvina.pdf



(6) Borrador de guión de cómic: "La batalla de Elviña y Porlier" / "A Coruña, 800 años de historia"

Descarga en PDF del borrador de La Batalla de Elviña y Porlier, de la serie "A Coruña, 800 años de historia" (E.V.Pita, 2008):
Borrador de guion de comic La Batalla de Elvina y Porlier en PDF




http://evpitawriting.files.wordpress.com/2011/11/elvina.pdf


Novedad: el borrador incluye una viñeta inédita añadida en 2011.

Nota: el guión definitivo, que no está incluido aquí, es una obra conjunta con el dibujante Norberto, que adaptó el borrador al cómic y añadió sus aportaciones a la narración, y el posterior trabajo de edición de La Voz de Galicia.


Otras descargas en PDF de los borradores de guión de la serie "A Coruña, 800 años de historia"

Capítulo 1 - borrador de guión "La Fundación":
Borrador del guión de "La Fundacion" en PDF

http://evpitawriting.files.wordpress.com/2011/11/lafundacion-borrador.pdf



Capítulo 2 - borrador de guión "De los Irmandiños a Carlos I":

Borrador del guion de “De los Irmandinos a Carlos I” en PDF

http://evpitawriting.files.wordpress.com/2011/11/borradorguionirmandinos.pdf



Capítulo 3 -  borrador de guión del cómic "María Pita contra Drake, parte 1":

Borrador de guion de Maria Pita contra Drake (Parte 1) en PDF

http://evpitawriting.files.wordpress.com/2011/11/mariapita1-borrador.pdf



Capítulo 4 - borrador de guión de cómic "María Pita contra Drake, parte 2"

“Maria Pita contra Drake” (Parte 2) en PDF

http://evpitawriting.files.wordpress.com/2011/11/mariapitaparte2.pdf



Capítulo 5 - borrador de guión de cómic "La leyenda de Hércules y Crunia" en PDF

A) incluye grabados e ilustraciones para documentación; gran tamaño:
 Leyenda de Hercules y Crunia en PDF (ilustrado)

http://evpitawriting.files.wordpress.com/2011/11/leyendahercules.pdf



B) sin grabados, solo texto, descarga rápida:
 Leyenda de Hercules y Crunia en PDF (sin ilustraciones)

http://evpitawriting.files.wordpress.com/2011/11/leyendaherculessinfotos.pdf










(5) Borrador de guión de comic: "La leyenda de Hércules y Crunia" (A Coruña, 800 años de historia)

Borrador de guión de comic: "La leyenda de Hércules y Crunia" (A Coruña, 800 años de historia) / E.V.Pita, 2008.

Descargar en PDF (incluye grabados e ilustraciones para documentación; gran tamaño):
 Leyenda de Hercules y Crunia en PDF (ilustrado)


http://evpitawriting.files.wordpress.com/2011/11/leyendahercules.pdf


Descargar en PDF (sin grabados; descarga rápida):
 Leyenda de Hercules y Crunia en PDF (sin ilustraciones)

http://evpitawriting.files.wordpress.com/2011/11/leyendaherculessinfotos.pdf



Nota: el guión definitivo, aqui no incluido, es una obra conjunta con el dibujante Norberto, que adaptó el borrador al cómic y añadió sus aportaciones a la narración, así como el trabajo de edición de La Voz de Galicia.



Comentarios del guionista en 2011:

¿Encontraron Cornide y Giannini una mesa romana o altar en la cúpula de la torre?
El comic, en algunas viñetas, lanza un guiño a los historiadores que han debatido en diversos foros sobre la mesa que figura en el plano de Cornide anterior a la reforma (la ilustración arriba representada). Para muchos, la torre representaba en los mapas antiguos el fin del mundo conocido y era lógico que hubiese un altar. Incluso se habla de que tuviese un mapa. Todo apunta a que la mesa acabó entre los escombros.

Sin embargo, en el 2012, en la exposíciòn sobre la Piedra en Galicia, en la Cidade da Cultura de Santiago de Compostela, se exhibió una pieza que pertenece a la Autoridad Portuaria de A Coruña y que parece corresponder con la descripción de Cornide. Se trataría de un quemador de piedra para verter aceite y hacer fuego y que está dotado en época romana.

¿Había una estatua al pie de la torre?
El guión también refleja esa posibilidad que ya apuntó Cornide en sus escritos y que hoy parece una tesis aceptada. La estatua sería en honor a Augusto o algún príncipe posterior como Nerón o los Flavio.

La otra posibilidad es que la estatua sea dedicada a Marte. He visto una estatua a Marte en un museo de la Muralla de Adriano, en un fuerte romano cercano a Hexham, en Inglaterra. Se trata de una placa de granito labrada, de un metro o metro y medio de longitud, y la figura del Dios guerrero Marte está labrada dentro. El estilo tiene semejanzas con las lápidas halladas en Galicia, por lo que quién sabe si era una placa similar la que presidía la torre de Brigantium.



¿Tenía la torre una gemela?
Algunos expertos creen que sí, que habría dos aras augustales en Galicia. La otra torre estaría ¿en Catoira? Pero no he visto pruebas documentales y no lo he incluido en el guión.

¿La tumba de Julio César?
El guión hace una selección de las teorías que en la época de Cornide se barajaban sobre la construcción de la torre. Para unos eran los fenicios, para otros los irlandeses, en otra leyenda se decía que fue enterrado un poderoso rey por otros tres reyes. Al leer esta leyenta, es inevitable pensar en Julio César, cuya pira ardió en Roma. ¿Dónde está el sepulcro con las cenizas de César? Los tres reyes podrían ser los cónsules del triunvirato Marco Antonio, Augusto y Lépido. Esa viñeta fue un guiño sin mayores pretensiones a los expertos pues no hay pruebas que remonten la torre a la conquista del noroeste por César. Las últimas excavaciones solo han encontrado una moneda romana de época de Nerón, 80 años después del asesinato de César en el Senado romano. Por tanto, científicamente, que yo tenga conocimiento, no hay ni una sola prueba que avale, ni siquiera como especulación, que la torre de Hércules es el mausoleo de Julio César.

El Gerión de 3 cabezas
La ilustración del comic se basa en los orígenes de la leyenda de Hércules en la que menciona a Gerión como un tirano que tenía tres cabezas. Hay que comentar que alguna ciudad de Asia también basa su fundación en una batalla entre Hércules y Gerión, quien tras vencerle enterró su calavera bajo los cimientos.

Hércules y Crunia, la idea estrella
La leyenda dice que Hércules, tras vencer a Gerión, preguntó su nombre a una moza  llamada Crunia  y así bautizó la ciudad. Ese relato fue hábilmente desarrollado por el dibujante Norberto y convirtió a Crunia en el McGuffin que necesitábamos para enlazar todos los capitulos. El borrador del guión apenas se hace mención a Crunia porque Norberto tenía libertad para desarrollar su personaje allí donde lo considerase conveniente. Con el tiempo veo que la idea de Norberto fue brillante y Crunia se convirtió en un querido personaje para los lectores.

Cornide y Adam Smith
La trama se desarrolla en 1769 pero por las referencias como las galerías de la Marina, podría estar más próxima a 1776. La segunda referencia que sitúa en esa fecha el comic es la mención al libro que recibe Cornide de contrabando y que se llama "La riqueza de las naciones", de Adam Smith, escrito en 1776 pero en el que trabajó 10 años. No me consta que Cornide tuviese ese libro en su biblioteca, no obstante era otro economista que investigaba la pesca de la sardina en Galicia y cómo mejorar la riqueza de la población.

¿Cuál es el origen del topónimo "Crunia / Clunia"? (2014)
En la Edad Media, el topónimo de A Coruña era "Crunia", o "Clunia", que nada tiene que ver etimológicamente con "Brigantium". Por tanto, el nombre del puerto coruñés podría ser muy antiguo o puesto en la Edad Media. Las últimas hipótesis sospechan que sea un topónimo celta o gaélico. La principal teoría es que proviene de una palabra celta que significa "zona húmeda" (solo que en Galicia, hay muchas zonas húmedas pero solo una Crunia). En mi humilde opinión, existe otra posibilidad y es que "Crunia" sea una forma antigua de "gran familia, clan" o de "Cruinni" ("meeting", reunión en irlandés moderno). Lo de "clan" tiene su lógica porque la antigua Coruña era la capital de la tribu de los Ártabros. Y lo de "Cruinni" (reunión) aún tiene más lógica porque, según he oído, en la antigua Brigantium se reunían los consejos o tribunales romanos y medievales para tratar asuntos legales que concernían a todo el norte de Hispania e incluso de Irlanda, generalmente por cuestiones de propiedad de tierras. Y luego el "cor" de Coruña es una típica palabra celta que se refiere a promontorio o roca, de las que hay muchos ejemplos: "corcubión", "coristanco"... Por el momento, el misterio sigue abierto.



E.V.Pita (2011)

Otras descargas en PDF de los borradores de guión de la serie "A Coruña, 800 años de historia"

Capítulo 1 - borrador de guión "La Fundación":
Borrador del guión de "La Fundacion" en PDF

http://evpitawriting.files.wordpress.com/2011/11/lafundacion-borrador.pdf  



Capítulo 2 - borrador de guión "De los Irmandiños a Carlos I":
Borrador del guion de “De los Irmandinos a Carlos I” en PDF

http://evpitawriting.files.wordpress.com/2011/11/borradorguionirmandinos.pdf



Capítulo 3 -  borrador de guión del cómic "María Pita, parte 1":
Borrador de guion de Maria Pita contra Drake (Parte 1) en PDF

http://evpitawriting.files.wordpress.com/2011/11/mariapita1-borrador.pdf



Capítulo 4 - borrador de guión de cómic "María Pita, parte 2"

“Maria Pita contra Drake” (Parte 2) en PDF

http://evpitawriting.files.wordpress.com/2011/11/mariapitaparte2.pdf


(4) Borrador de guión de comic: "María Pita, Parte 2" de la serie "A Coruña, 800 años de historia"

Descargar el borrador del guión de "María Pita contra Drake, parte 2", en PDF (E.V.Pita, 2008), boceto de la serie "A Coruña, 800 años de historia" publicado por La Voz de Galicia en 2008:
"Maria Pita contra Drake" (Parte 2) en PDF

Nota: el guión definitivo, que no figura aquí, es una obra conjunta con el dibujante Norberto, quien adatpó el borrador al cómic y añadió sus aportaciones a la narración.

Para leer la primera parte:
Capítulo 3 -  borrador de guión del cómic "María Pita contra Drake, parte 1":
Borrador de guion de Maria Pita 1 en PDF


Comentarios del guionista en 2011:


 By E.V.Pita - Interrail Global 10 days chronicle of a journey / Por E.V.Pita - Interrail Global crónica de un viaje de 10 días
Statue of Sir Frances Drake in Plymouth / Estatua de Sir Francis Drake en Plymouth
La astucia de María Pita: los ingleses creyeron que su estandarte, guiado por la heroína coruñesa, ordenaba la retirada
Creo que la clave de la batalla es que María Pita arrebata el estandarte a las tropas inglesas (en el 2010 encontré un dibujo de un abanderado inglés que iba vestido completamente de blanco, como un paje) y luego la heroína mueve la bandera en dirección a los atacantes. Los vecinos de Cvrvña entendieron que la mujer les animaba a salir e ir a la batalla pero desde el lado inglés entendieron que les ordenaban salir de la ciudad, pues ignoraban que su abanderado había muerto en combate y ahora la bandera la guiaba una enemiga. La leyenda popular ensalza el ingenio de María Pita más que su bravura pues gracias a ese ardid, y es donde estaría el quid de la derrota, los ingleses que atacaban la ciudad vieron que su bandera salía fuera de las murallas y entonces creyeron que era una señal de que sus jefes les ordenan abandonar la lucha y huir. Pasados los años me di cuenta de que este detalle es la clave de la leyenda de María Pita y merecía muchísima mayor atención de la prestada.

¿Drake quería secuestrar al gobernador o "vicerrey" de Galicia?
La otra clave de la batalla es por qué ataca Drake a Cvrvña (nombre con el que aparece escrito el puerto de A Coruña en los mapas de la época deFelipe II según pude constatar). Por sus antecedentes de secuestros de virreyes en ciudades de las Indias, mi teoría es que el corsario buscaba un fácil botín y el cobro de un rescate. Si capturaba al gobernador de Galicia y de la Audiencia Real, el "vicerrey" de Galicia de facto, el rey Felipe II tendría que pagar un cuantioso rescate como ya hizo en otras ocasiones. Un osado ataque a una ciudad que parecía fácil y que le salió mal.
Hay otras explicaciones sobre el ataque inglés: destruir la flota averiada de galeones de la Armada Invencible (¿por qué no fue a Santander?), saquear el litoral para hacerse con suministros para su flota, etc...
En todo caso la expedición estaba gafada como refleja el cómic: peste en Lisboa, pérdida del favor real a su regreso...

¿Por qué Coruña logró resistir el asedio?
Las murallas de la ciudad alta eran fortificaciones medievales en ruinas y el diseño esta típicamente feudal: la población huye de la Pescaderíay la comarca para refugiarse en la fortaleza al igual que habrían hecho en el siglo XIII. Su diseño era distinto de las murallas renacentistas de las de Indias a las que él estaba acostumbrado Drake a atacar a cañonazos. Por otra parte, la población coruñesa estaba fuertemente armada pues habían recibido suministros de armas. Además, Drake no podía mantener el cerco ni perder más tiempo porque avanzaba un ejército desde el interior de Galicia en su busca mientras otro acudía a reforzar Lisboa.


Otras descargas en PDF de los borradores de guión de la serie "A Coruña, 800 años de historia"

Capítulo 1 - borrador de guión "La Fundación":
Borrador del guión de "La Fundacion" en PDF

Capítulo 2 - borrador de guión "De los Irmandiños a Carlos I":
Borrador del guion de “De los Irmandinos a Carlos I” en PDF

Capítulo 3 -  borrador de guión del cómic "María Pita, parte 1":
Borrador de guion de Maria Pita 1 en PDF

(3) Borrador de guión de comic "María Pita contra Drake (Parte 1)" (A Coruña, 800 años de historia)

Descarga en PDF del borrador de guión del cómic "María Pita contra Drake, parte 1" (E.V.Pita, 2008):
Borrador de guion de Maria Pita 1 en PDF

Para leer la segunda parte:  "Maria Pita contra Drake" (Parte 2) en PDF

Nota: el guión definitivo, aquí no incluido, es una obra conjunta con el dibujante Norberto, que adaptó el borrador al cómic y añadió sus aportaciones a la narración, y de los editores de la colección "A Coruña, 800 años de historia" publicada por La Voz de Galicia entre 2008 y 2009.

Comentarios de 2011:

Laboriosa documentación y dibujos históricos
Tanto el guión, la documentación como el trabajo del dibujante Norberto fueron sumamente laboriosos en este episodio de A Coruña. El cómic trataba de recrear fielmente una ciudad entera rodeada de galeones y un ejército corsario inglés al asalto y al mando del mismísimo Sir Francis Drake. Un escenario propio de una película de guerra y héroes que algún día podría rodar Hollywood como dijo Norberto.

La bandera inglesa
En algunas viñetas, aparece el pabellón de Drake en rojo, señal de que no hay cuartel ni prisioneros.

El abanderado inglés
Un año después, encontré un libro de trajes militares en el que el abanderado inglés aparece completamente vestido de blanco (como su bandera). Un dato a tener en cuenta.

 By E.V.Pita - Interrail Global 10 days chronicle of a journey / Por E.V.Pita - Interrail Global crónica de un viaje de 10 días
Statue of Sir Frances Drake in Plymouth / Estatua de Sir Francis Drake en Plymouth


Ataque a la Pescadería
Recientemente, algunos historiadores han puesto en duda que los ingleses encontrasen defensores cuando asaltaron la Pescadería y que todos los habitantes se habían refugiado tras las murallas. En este caso, al igual que razonó Alfredo Conde en su libro sobre María Pita, unos años despúes, el censo había bajado en 400 vecinos (cabezas de familia). ¿Son los marineros que lucharon en primera línea de fuego?

¿Lucía María Pita sombrero de paja y pañoleta?
El vestuario de María Pita planteó varias preguntas. La única pista es la ilustración de una dama gallega de 1530 con sombrero y pañoleta que recuerda al traje popular coruñés. Parece claro que las mujeres, en esa época y por humildes que fuesen, se cubrían el pelo con un paño.

Inés de Bens, la otra María Pita
El guión también resalta la figura de Inés de Bens, la otra defensora de Coruña que perdió a su marido y se quedó ciega durante el ataque inglés. Mientras María Pita luchó en la Corte por que el rey le reconociese sus derechos y mercedes, Inés se hundió en la pobreza, y mendigó para alimentar a sus dos hijas. Posiblemente, aquí exista material para una buena novela.




Cvrvña, Cruña o Coruña
Otro comentario de los lectores fue por qué aparece citada la ciudad como A Coruña y si este nombre es extemporáneo. Bueno, en realidad, en aquella época se decía Cruña o Cvrvña (pues así aparece en algunos mapas oficiales de Felipe II; vease la exposición de mapas de la Biblioteca Nacional del 2010), y en otros mapas del siglo XVI aparece como Coruña. En el castillo de Moeche he encontrado un documento firmado por el Rey Felipe II en 1596 que ordena al conde de Lemos defender "lacoruña" ante un posible ataque inglés (ver la foto adjunta de ese documento).
Y me suena que ya aparece así en una carta de María Pita al rey, pero tendría que revisar de nuevo la documentación (ver Museo de María Pita). En los mapas de Drake, figura con el nombre de Groyne (el dique, la roca).

Molinos
Los molinos que aparecen dibujados junto a la torre de Hércules en el cómic, también generaron sorpresa y debata por parte de los lectores. La prueba está en un grabado del siglo XIX que recrea la ciudad en tiempos de Carlos I (1520) y que los incluye junto a la torre porque existían  desde el siglo XVIII. En todo caso, los mapas del siglo XVII suelen incluir molinos junto a A Coruña y posiblemente sean los del monte de Santa Margarita.

Marino de la Armada Invencible
El viejo y malhumorado marinero de la Armada Invencible, que sobrevivió a la derrota, y que discute con María Pita es un personaje que se redime porque lucha como un jabato al lado de los defensores que ayudan al gobernador de Galicia a vencer a Drake. Muchos civiles, como la propia María Pita o un escribano de Betanzos que destacó por su certera puntería con la artillería, fueron luego militares honoríficos.

Los diarios
Uno de los personajes anota sus impresiones durante la batalla. Diarios como el del capitán Juan Varela y otros defensores hablan de la heroica resistencia de las mujeres y marineros, que arrojaban piedras contra los corsarios.

Sir Francis Drake
Fue una pena que la escena de Drake jugando a los bolos mientras atacaba la Armada Invencible, escena incluida a última hora en el borrador del guión, ya no pudiese aparecer en el guión final. Parte de su biografía sí fue incluida porque, ya en 2009, se hacía evidente que había que ensalzar la figura de Drake para hacer mayor la hazaña y méritos de María Pita y los demás defensores de la ciudad.

Las cartas de María Pita al rey
Tras examinar en el museo María Pita la documentación de las cartas que entregó María Pita al rey, hay una frase que lo dice todo: la mujer alega que gastó munición, viandas etc... "y que mató al general [inglés]".


Otras descargas en PDF de los borradores de guión de la serie "A Coruña, 800 años de historia"

Capítulo 1 - borrador de guión "La Fundación":
Borrador del guión de "La Fundacion" en PDF

Capítulo 2 - borrador de guión "De los Irmandiños a Carlos I":

miércoles, 23 de noviembre de 2011

(2) Borrador del guión del comic "De los Irmandiños a Carlos I", de la serie "A Coruña, 800 años de historia"

Borrador del guión del cómic "De los Irmandiños a Carlos I", de la serie "A Coruña, 800 años de historia"

Descarga en PDF:  borrador de guion de "De los Irmandinos a Carlos I" en PDF

Dirección: http://evpitawriting.files.wordpress.com/2011/11/borradorguionirmandinos.pdf



Nota importante: este es el borrador del guión de E.V.Pita (2008). El guión definitivo es una obra conjunta que incluye la adaptación realizada por el dibujante Norberto, quien añadió brillantes aportaciones a la narración. Además, el guión definitivo contó con las sugerencias y revisiones de historiadores consultados y las indicaciones de editores profesionales, un trabajo en equipo que fue previo a la publicación en La Voz de Galicia del album definitivo de 12 páginas inserto en la serie "A Coruña, 800 años de historia".



Comentarios del guionista en 2011

En los foros sobre cómic, este album fue uno de las más celebrados, quizás porque incluye mucha acción y aventuras.

El pájaro extinto Dodó se equivocó de isla
Entre las anécdotas, por un despiste de los duendes se coló un texto de una viñeta en la que un marino vio un extraño pájaro que hacía "dodó". Aunque el texto no dice el lugar, el cómic habla de Nueva Zelanda pero como ya se habrán dado cuenta los naturalistas, el Dodó se extinguió en Mozambique. En todo caso, la narracción habla de un pájaro extinto y, efectivamente, en Nueva Zelanda hubo varios, entre ellos el moa, una especie de ave no voladora cuya desaparición coincide con la llegada de los maoríes.

El náufrago y el metrosidero
El hecho de hablar del Nueva Zelanda en el siglo XVI tiene base real porque en la costa australiana se han hallado armaduras de estilo portugués y se sabe que los lusos tenían en esa zona una base secreta. Por ello, no es descabellado que un barco coruñés que atravesase el océano Pacífico para comerciar con las Molucas se hubiese desviado de su ruta y acabado en dichas costas. Es una licencia literaria para hablar del metrosidero centenario que se conserva en A Coruña y del que se han elaborado diversas teorías sobre su origen, desde que llegó con los barcos ingleses que comerciaban con jabón en el siglo XVIII hasta otros orígenes más remotos.

¿Tiraron los Irmandiños la torre?
Esa fue una hipótesis de los autores renacentistas cuando se percataron de que la torre tenía peldaños y señales de una estructura anterior. Al estar recientes las revueltas Irmandiñas y llamarse la Torre el Castillo Viejo (por que era fortaleza de Xelmirez), lo atribuyeron a los ataques de la plebe. El comic lo recoge así pero también, a través de sus viñetas, demuestra la realidad: que el desplome y abandono fue gradual y que en el siglo XVI ya estaba en ruinas.
En la foto, escudo de la ciudad en el siglo XIV.

El túnel secreto de la Ciudad Alta
En una viñeta del cómic, la familia judía de ilustradores que vive en Cruña se ve obligada a huir tras el decreto de expulsión de los Reyes Católicos en 1492. Uno de los personajes comenta que podrían huir por el túnel secreto de la ciudad vieja. Tiene base real pues hay referencias de los historiadores sobre rumores de casas antiguas que tenían acceso a tal túnel. ¿Una leyenda más?

E.V.Pita (2011)

Para leer el borrador del guión del capítulo 1 de "La Fundación":
http://evpitawriting.files.wordpress.com/2011/11/lafundacion-borrador.pdf

(1) Borrador de guión: La Fundación de "A Coruña, 800 años de historia", en PDF

BORRADOR DEL GUIÓN DE "LA FUNDACION" (E.V.Pita, 2008)

Primer capítulo por orden cronológico del cómic "A Coruña, 800 años de historia", publicado por La Voz de Galicia.

Descargar en PDF: "La Fundación" (borrador de guión)

http://evpitawriting.files.wordpress.com/2011/11/lafundacion-borrador.pdf  



 En este texto que se brinda al público solo está incluido el borrador original del guión del cómic “A Coruña, 800 años de historia”, escrito por E.V.Pita (2008) para ilustrar el primer capítulo por orden cronólogico, que corresponde a La Fundación de Crunia tras otorgarle Alfonso XII una carta puebla, aunque la localidad ya había sido reconstruida años atrás.

El guión definitivo de La Fundación es posterior y fruto de la adaptación al cómic que hizo el dibujante Norberto, quien a su vez añadió sus propias e ingeniosas aportaciones. El guión definitivo fue revisado por historiadores y editores profesionales para su publicación como álbum de cómic de 12 páginas en “La Voz de Galicia” entre 2008 y 2009.

Comentarios del guionista en 2011

Crunia, ¿ciudad o villa?
Ha habido cierta polémica sobre si se debe considerar a Crunia como una ciudad o un burgo o villa. Lo que no cabe duda es que Brigantium fue un puesto portuario destacado en época romana  al menos por el faro, y en el siglo XII ya contaba con murallas y fortaleza. Técnicamente, el título oficial de ciudad corresponde al siglo XIV pero de facto funcionaba como una ciudad, al menos de la misma importancia que Baiona: era sede de negocios y ferias, puesto de la adminitración real, tenía dotación militar, varios conventos, monasterios e iglesias, y contaba con población suficiente para la época.

Sobre la documentación
El mapa medieval arriba expuesto (se puede ver una copia en el museo de las pergrinaciones de Santiago de Compostela) muestra la torre de Hércules (con la cúpula de obra romana) como era en el siglo XII.

Alfonso X el Sabio y la leyenda de Hércules y Crunia
En el guión de La Fundación no aparece referencias a Alfonso X el Sabio y su Istoria General y sus crónicas donde relata la leyenda de Hércules sobre la torre, pero sí lo hace en el capítulo Leyendas de la Torre 1, Hércules. Pensé bastante sobre ese tema, si abordarlo en el capítulo de La Fundación, pues así le correspondía cronológicamente, o agrupar todo lo referido a Hércules en las Leyendes y opté por lo segundo.

¿Alfonso VIII de León o IX de Castilla?
Hay una polémica sobre si Alfonso IX debería llamarse en realidad Alfonso VIII, pues era el octavo rey de León, aunque la historiografía lo sitúa como el noveno de Castilla aunque la que gobernaba allí era su esposa y luego su hijo Fernando II el Santo. Pues no pude confirmar ni una cosa ni la otra porque la documentación de las cartas pueblas que eran copias del rey Sancho y que examiné en la exposición monográfica de 2008 en el Kiosko Alfonso solo demuestran una cosa: que el rey firmaba como Alfonso, a secas. Los números romanos los han puesto después los historiadores para distinguirlos. Al tratarse de una convención, lo mencioné como Alfonso IX pues así es conocido en general.

Fernando II y las hijas de Alfonso IX, doña Dulce y doña Sancha
El guión recoge una reunión ante la tumba de Alfonso IX en Compostela entre el rey de Castilla, Fernando II, con doña Dulce y doña Sancha, reinas herederas de Galicia, Asturias y León, para negociar la fusión de sus reinos. Se puede tomar como una licencia literaria porque la única prueba que he encontrado es que la madre de Fernando se entrevista en un poblado de la frontera galaicoportuguesa con las dos herederas para acordar la fusión de las coronas a cambio de unas rentas vitalicias. La calle Donas de la ciudad vieja de A Coruña, según algun historiador, hace referencia a ambas hijas de Alfonso IX.

Las cornisas desplomadas de la Torre
La caida de cornisas y cascotes de la Torre de Hércules es tratado con algo de detalle en el borrador del guión y sale fugazmente en el cómic pero tiene base real y es un detalle corroborado históricamente. Durante las excavaciones de Bello en los años 90 en los cimientos de la torre, aparecieron cornisas (que conservaban las grapas romanas) desplomadas sobre el terreno y que se supone que proceden del segundo cierre, ya desaparecido, del faro. Otro detalle del cómic insinúa, en línea con la versión de los guías oficiales municipales de la Ciudad Vieja, que los bloques de piedra del cierre perimetral del faro romano sirvieron para construir partes de la ciudad.

E.V.Pita, 2011

(6) "Sansón Troleyro y el robo del Códex Calixtinus", página 6 en JPG e PDF

Página 6 del comic on line: "Sansón Troleyro y el robo del Códex Calixtinus" / Autor: E.V.Pita, 2011

Descarga de página 6 en PDF (español): "Sansón Troleyro y el Códex" (página 6) en PDF

Descargar en PDF páginas 1 a 5 (español):
"Sansón Troleyro y el Códex" (páginas 1-5) en PDF

Resumen de lo publicado on line (páginas 1 a 6): Santiago de Compostela, año del señor de 1672. El conde de Andrade muere misteriosamente cuando acudía a la Catedral de Santiago para alertar de un posible robo del Códex Calixtinus, valioso libro de la peregrinación del Camino de Santiago que efectivamente es robado. Un extraño personaje alado apodado "El Brujo Enmascarado" investiga la muerte pero la Santa Inquisición ordena su captura para ser interrogado como sospechoso de la muerte y del robo del preciado libro. Mientras los médicos van a hacer la anatomía del conde para averiguar la causa del fallecimiento, "O Bruxo" sigue su olfato y compara pistas y pruebas gracias a la más avanzada tecnología en microscopios holandeses. El tempo corre para destapar la verdad.

(Continuará en próximas semanas)

Descarga a versión do comic en galego:
Xa podes descargares en PDF a páxina 6 (galego):  "Sansón Troleyro e o Códex" (6) en PDF

E tamén podes baixar o album completo, coas paxinas 1 a 6 xa publicadas:
Sanson Troleyro e o Codex paxinas 1 a 6 en PDF




Reseña oficial sobre novela Sansón Troleyro, estudante de pan e sardiña (Xerais, 2009) en:
http://www.xerais.es/cgigeneral/newFichaProducto.pl?obrcod=2070973&id_sello_editorial_web=13&id_sello_VisualizarDatos=13

(6) "Sansón Troleyro e o roubo do Códex Calixtinus", páxina 6 en JPG e PDF

Páxina 6 da banda deseñada on line "Sansón Troleyro e o roubo do Códex Calixtinus". Autor: E.V.Pita (2011)

Xa podes descargares en PDF a páxina 6 (galego):
 "Sansón Troleyro e o Códex" (6) en PDF

E tamén podes baixar o album completo, coas paxinas 1 a 6 xa publicadas
Sanson Troleyro e o Codex Paxinas 1 a 6 en PDF

Velahí están as 6 primeiras páxinas en PDF para descargar doadamente no iPad da banda deseñada "Sansón Troleyro e o roubo do Códex Calixtinus".

Resumo do publicado on line (paxinas 1 a 6): Santiago de Compostela, ano do señor de 1672. O conde de Andrade morre misteriosamente cando acudía á Catedral de Santiago para alertar dun posible roubo do Códex Calixtinus, que efectivamente é roubado. Unha estraña personaxe alcumada "O Bruxo" investiga a morte pero a Santa Inquisición ordea a súa captura como sospeitoso da morte e mailo roubo do preciado libro. Mentras os médicos van facer a anatomía do conde para averiguar a causa do falecemento, "O Bruxo" fai as súas pescudas mediante a máis avanzada tecnoloxía en microscopios holandeses. O tempo corre para descubrir a verdade.

(Continuará en próximas semanas)

Descarga a versión do comic en español:

Descarga de página 6 en PDF (español): "Sansón Troleyro y el Códex" (página 6) en PDF

Descargar en PDF páginas 1 a 5 (español):
"Sansón Troleyro y el Códex" (páginas 1-5) en PDF




Reseña oficial sobre novela Sansón Troleyro, estudante de pan e sardiña (Xerais, 2009) en:
http://www.xerais.es/cgigeneral/newFichaProducto.pl?obrcod=2070973&id_sello_editorial_web=13&id_sello_VisualizarDatos=13

martes, 22 de noviembre de 2011

Festival internacional de comic de Angouleme 2012 / 26 a 29 de enero 2012 / Newsletters

Festival internacional de comic de Angouleme se celebrará del 26 al 29 de enero 2012.
Página oficial: http://www.bdangouleme.com/

Programación: http://www.bdangouleme.com/programmation-2012/5/26/toute-la-journee/0

Palmarés: http://www.bdangouleme.com/palmares-officiel

Selección oficial de comics en competición 2012
http://www.bdangouleme.com/competition/selection%20officielle%202012/31

Presentación en vídeo de la programación 2012:
http://www.youtube.com/watch?v=yt70Lpyhs50&feature=player_embedded


PALMARÉS 2012 ANGOULEME

FAUVE D'OR PRIX DU MEILLEUR ALBUM 2012
 "chroniques de jérusalem", de guy delisle (éditions delcourt).

FAUVE D’ANGOULEME PRIX SPECIAL DU JURY
"Frank et le congrès des bêtes", de jim woodring (éditions l'association).

FAUVE D’ANGOULEME PRIX DE LA SÉRIE
 "Cité 14, saison 2, tome 1 : chers corrompus", de pierre gabus et romuald reutimann (les humanoïdes associés)

FAUVE D’ANGOULEME PRIX INTERGENERATIONS
"BRIDE STORIES", de kaoru mori (éditions KI-OON).

FAUVE D’ANGOULEME PRIX REGARDS SUR LE MONDE
"une vie dans les marges", de yoshihiro tatsumi (éditions cornélius).

FAUVE D’ANGOULEME PRIX DE L’AUDACE
 "Teddy beat", de Morgan navarro (editions les requins marteaux).

FAUVE D’ANGOULEME PRIX REVELATION
 "TMLP – Ta mère la pute", de Gilles Rochier (éditions 6 Pieds sous terre).

FAUVE D’ANGOULEME PRIX DU PATRIMOINE
"La Dynastie Donald duck", de Carl barks, t.4 (Editions glénat).

FAUVE POLAR SNCF
"intrus à l'étrange", de simon hureau (Éditions la boîte à bulles).

FAUVE D'ANGOULEME PRIX DE LA BD FNAC
 "PORTUGAL", DE CYRIL PEDROSA (ÉDITIONS DUPUIS).

FAUVE D’ANGOULEME PRIX DE LA BANDE DESSINÉE ALTERNATIVE 2012
n°9 de la revue Kus !, une revue éditée à Riga en Lettonie.

FAUVE D'ANGOULÊME  PRIX JEUNESSE
"Zombillénium t.2 : Ressources humaines", d'Arthur de Pins (éditions Dupuis).




Comunicados de la organización

Newsletter 42



Révélation BLog

Tous les ans, à l’occasion du Festival international de la bande dessinée d’Angoulême, le prix « Révélation Blog » est décerné à un(e) blogueur(se) BD. Cette année, c’est Marie Spénale qui a reçu le premier prix. Elle pourra publier une bande dessinée, aux éditions Vraoum.


L’art de se salir
les mains : la sérigraphie

L’Association Les Mains Sales a animé plusieurs ateliers de sérigraphie, dans le Pavillon Jeunes Talents du 39e Festival. L’occasion pour les enfants, et les plus grands,
de réaliser leur propre affiche.

Newsletter 40

Destination Taïwan,
un océan de bandes dessinées

Le Festival International de la bande dessinée
d’Angoulême présente, dans la cour de l’Hôtel de ville,
vingt auteurs de Taïwan, ainsi qu’un panorama
de l’histoire du 9e Art dans ce pays.

En direct de Suède

D’ordinaire assez peu visible dans le monde
francophone, la bande dessinée suédoise est aussi à l’honneur au 39e Festival.

Le manga au virage
du numérique

L’exposition “Les sens de l’humour” au pavillon Mangasie interpelle autant par ses dessins que par sa mise en avant des nouveaux supports de lecture.

Newsletter 39


Newsletter 38

Retrouvez le programme du Pavillon Jeunes Talents sur le blog !

Le pavillon Jeunes Talents, c'est un espace consacré exclusivement à l'accueil et à l'information des futurs professionnels : les jeunes auteurs y présentent leurs books, avec en plus des expositions et des animations qui leur sont dédiées !

JEUDI
10h-11h30 : Philippe Ostermann – Dargaud
11h-11h30 : Jean Wacquet – Soleil
11h-12h30 : Vincent Henry – La Boîte à Bulles
 14h-15h30 : Nicolas Leroy – Gallimard Jeunesse
VENDREDI
10h-11h30 : Corinne Bertrand – collection Quadrants/ Soleil
10h-11h30 : Francis Adam – La Boîte à Bulles
10h-11h30 : Patrick Pinchart – Sandawe
13h-14h30 : Antoine Maurel – Le Lombard
14h-15h30 : Pauline Mermet – Dargaud
14h-15h30 : Thomas Ragon – Dargaud
15h30-17h30 : Yves Schlirf – Dargaud
17h-18h : Estelle Dumesnil – Casterman

SAMEDI
10h-11h30 : Patrick Pinchart – Sandawe
10h-11h30 : Christine Cam – Casterman
10h-11h30 : Nathalie Rocher – Casterman
11h-12h30 : Yannick Lejeune – Delcourt
12h30-14h30 : Antoine Maurel – Le Lombard
13h30-15h30 : François Le Bescond – Dargaud
15h30-17h30 : Christel Hoolans – Dargaud
15h30-17h30 : Gisèle de Haan – Dargaud
16h-18h : Estelle Dumesnil – Casterman

Toutes les infos sur le quartier jeunesse

Sur le blog du Quartier Jeunesse, vous pouvez entre autres télécharger des outils, et découvrir des témoignages d'enseignants qui ont mené des actions en faveur de la bd auprès de leurs élèves ces dernières années.

Du jeudi au dimanche, c’est tout un quartier qui se mobilise : les enfants d’abord ! 

Attention, réservé aux enfants ! En bordure de la Charente, dans les locaux des Chais Magelis, un quartier entier sera exclusivement consacré aux enfants pendant quatre jours. Au programme : animations, expositions, jeux, ateliers, projections de dessins animés...


Newsletter 37

Retrouvez toutes
les infos du Festival off sur le blog

Nouveauté cette année : le blog off du Festival 2012! Retrouvez toutes les infos en cliquant sur le jour qui vous intéresse !

spécial facebook: Gagnez des pass pour le festival et d'autres surprises !

Partagez la page Facebook du festival en incitant vos amis à cliquer sur "J'aime". Les 50 personnes qui comptabilisent le plus grand nombre d'ami(e)s fans de la page du festival remporteront un pass et une surprise ! Vous avez jusqu'au vendredi 20 janvier pour participer !

Retrouvez toutes
les infos pratiques sur
le Festival

Taxis, gare, plans d'Angoulême… Retrouvez toutes les infos dont vous avez besoin durant votre séjour.
http://www.bdangouleme.com/infos-pratiques
Newsletter 36 (10 de enero del 2012)

Participez au jeu concours organisé sur SNCF.com et gagnez de nombreux cadeaux !

Répondez aux questions du Fauve Polar et remportez des invitations au festival, des allers-retours Paris-Angoulême, des albums de BD...


Best of Anguleme 2010: http://www.sncf.com/#/CH0007/BR0922/ 

Retrouvez la liste des auteurs présents au Festival

Plus de 1000 dessinateurs assisteront au prochain festival. Vérifiez si vos préférés seront bien présents !

Redécouvrez les grands noms qui ont marqué le festival

Depuis 1973, le Festival a accueilli les plus grands noms de la bande dessinée. Tour d'horizon...

Newsletter 35 (4 de enero del 2012)

Espace mangasie - MCM

Les Bandes Dessinées asiatiques sont cette année encore au générique du Festival, au sein d'un espace qui leur est propre : l'Espace MANGASIE. Développé avec la complicité de la chaîne MCM, ce lieu héberge quatre jours durant, sur plus de 350 mètres carrés, un programme original d'animations et de rencontres apte à satisfaire les plus exigeants des adeptes de la culture Manga.
http://www.bdangouleme.com/programmation-2012/5/26/toute-la-journee/0/espace%20mangasie%20mcm/112

ET SUR INTERNET
Un site internet spécialement dédié à l’Espace MangAsie et à sa programmation sera mis en ligne début décembre. À retrouver sur http://www.mangouleme.com/ 

SPECIAL TAÏWAN

Après le Japon, la Corée ou Hong Kong, c’est cette année sur une culture asiatique souvent mal connue des Européens que le Festival a voulu placer le projecteur : la bande dessinée de Taïwan. La découverte d’une expression culturelle foisonnante et pleine d’énergie.

suivez l'actualité du festival sur facebook 

Rejoignez le Fauve sur la page Fan du Festival! Suivez les actus, participez à des jeux concours pour gagner votre pass ainsi que bien d'autres surprises…


Newsletter 34 (27diciembre 2011)

Revivez la conférence
de presse du 39e Festival comme si vous y étiez !

La conférence de presse du festival s'est tenu le 6 décembre dernier à Beaubourg en présence d'Art Spiegelman, Président du Jury 2012.

Les 30 sélectionnés Révélation Blog

Aujourd'hui c'est le grand jour puisque voilà annoncée la liste des trente sélectionnés de l'édition 2012, placée sous le signe de la piraterie... Vous avez donc à partir du mercredi 21 décembre jusqu'au 10 janvier pour voter pour le blogueur pirate de votre choix.

 

communauté :
Le blog de la semaine (Frank loon)

Jeunes auteurs, scénaristes, coloristes, dessinateurs, passionnés, éditeurs, collectionneurs, fanzine… la communauté BD du Festival International de la Bande Dessinée vous ouvre ses portes ! Découvrez notre coup de cœur de la semaine : Frank Loon.
http://bdangouleme.com/communaute/frankloon/

Newsletter 33
pack billetterie  / fnac sncf Venez retrouver les auteurs, les héros et les séries que vous aimez en famille ou entre amis.
Spectacles vivants, expositions, rencontres, conférences, débats, projections et de nombreuses exclusivités... La grande fête de la bande dessinée n’attend plus que vous !
http://www.fnacvoyages.com/retour-moteur.jsp?c.th=BD

Découvrez les exposants présents au FestivalGrands éditeurs généralistes, « small press », éditions indépendantes, mangas, para-BD, bouquinistes…
Le Festival est aussi un immense salon du livre.

http://www.bdangoulemepro.com/page-professionnels,exposants-2012,3.html

Concert de dessins®

En public sur la scène du Théâtre d’Angoulême,
le dialogue fusionnel et toujours surprenant de la musique et du dessin. Une heure trente de spectacle vivant. Réservez vos places !
http://www.bdangouleme.com/programmation-2012/11/26/toute-la-journee/0/concerts%20de%20dessins/114

Newsletter 32

LES Sélectionnés du concours Jeunes Talents
Cette année encore plus de 400 participants au Concours Jeunes Talents ont envoyé leurs planches. Le jury qui s'est tenu le 7 décembre dernier a choisi les 20 sélectionnés que vous pouvez retrouver sur le blog Jeunes Talents.


 http://bdangouleme.com/communaute/pavillonjeunestalents/2011/12/12/roulement-de-tambours/

Los 20 seleccionados son:

Nicolas André, Laurie Agustim, Cléo Biasini, Camille Benarab-Lopez, Guillaume Cribeillet, Paul Diemunsch, Pierre Frampas, Roméo Julien, Mathieu Lefèvre, Lee Mei Yan, Félix Meunier, Jean Benoit Meybeck, Jérémie Moreau, Luca Oliveri, Nicolas Pinet, Hubert Poirot-Bourdain, Marion Roger, Mikaël Ross, Hugo Ruyant y Mathieu Zanellato.
Newsletter 31 (13 diciembre 2011)

9e Art +  la programmation 2012
en video Du 26 au 29 janvier 2012, toute la planète bande dessinée vous attend à Angoulême. Venez y retrouver : Art Spiegelman, Fred, Di Rosa mais aussi découvrez cette année les expositions dédiées à l'Europe, l'Espagne, la Suède et Taïwan… Rejoignez-nous pour la grande fête de la bande dessinée !

Présentation programmation 2012
Du 26 au 29 janvier 2012, toute la planète bande dessinée vous attend à Angoulême. Venez y retrouver : Art Spiegelman, Fred, Di Rosa mais aussi découvrez cette année les expositions dédiées à l'Europe, l'Espagne, la Suède et Taïwan.
Pour les plus jeunes, le quartier jeunesse propose un lieu unique avec au programme des animations, des jeux et ateliers en tous genres.
Spectacles, expos, rencontres, projections et exclusivités : quatre jours d'animations et d'événements non stop.
Rejoignez-nous pour la grande fête de la bande dessinée !  
http://www.youtube.com/watch?v=yt70Lpyhs50&feature=player_embedded


CONCERT JEAN-CLAUDE VANNIER ILLUSTRE PAR AUDE PICAULTLégende de la musique made in France, Jean-Claude Vannier rend visite au Festival pour y créer en public un spectacle symphonique inédit, avec la complicité d’Aude Picault. Immanquable !
http://www.bdangouleme.com/programmation-2012/11/28/toute-la-journee/0/concert%20jean-claude%20vannier%20illustre%20par%20aude%20picault/115


 Communauté :
le blog de la semaineJeunes auteurs, scénaristes, coloristes, dessinateurs, passionnés, éditeurs, collectionneurs, fanzine… la communauté BD du Festival International de la Bande Dessinée vous ouvre ses portes ! Découvrez notre coup de cœur de la semaine : Romain Lubière.
  http://bdangouleme.com/communaute/romainlubiere/

Lancement des inscriptions aux ateliers jeunesse

Pour la deuxième année consécutive la Caisse d'Epargne, partenaire jeunesse du Festival, met en place des ateliers avec des auteurs de bande dessinée. Places limitées, dépêchez vous!

Les Zooportunités de la BD 

C’est reparti pour les Zoopportunités de la BD à Angoulême : l’événement de networking et de match-making du monde de la BD, organisé par le magazine Zoo en collaboration avec le Festival d’Angoulême.


ARRIVéE DE SPIEGELMAN
à ANGOULEME

Jeudi 26 janvier : le président du jury du Festival 2012 Art Spiegelman arrive à Angoulême, attendu par toute la planète bande dessinée

FAUVE JEUNESSE

Découvrez l'album lauréat parrainé par la Caisse
d'Epargne, partenaire Jeunesse du Festival, décerné lors de la cérémonie des prix Découvertes.

L'EUROPE SE DESSINE
avec 50 auteurs

Une exposition rassemble 50 dessinateurs
de 21 nationalités pour illustrer brillamment le passé,
le présent et le futur de l’Union européenne.

Le quartier jeunesse

Attention, réservé aux enfants ! En bordure de la Charente, dans les locaux des Chais Magelis, un quartier entier était exclusivement consacré aux enfants pendant quatre jours. Au programme : animations, expositions, jeux, ateliers, projections de dessins animés...