"Un viernes lluvioso" (E.V.Pita, Madrid, 1991)

"Un viernes lluvioso"

"Un venres con choivas"

"A rainy Friday"

Autor / Comic book artist : E.V.Pita

Número de páxinas / Número de páginas / Number of pages: 4

Data / Fecha / Year: 1991

Lugar / Place: Madrid

Publicado / Edition: No

Presentado a premio de comic de Portugalete

"Un viernes lluvioso" (E.V.Pita, 1991) / Página / Páxina / Page 1

"Un viernes lluvioso" (E.V.Pita, 1991) / Página / Páxina / Page 2


"Un viernes lluvioso" (E.V.Pita, 1991) / Página / Páxina / Page 3

"Un viernes lluvioso" (E.V.Pita, 1991) / Página / Páxina / Page 4

Argumento: Un aburrido viernes de lluvia en casa, un matrimonio discute por el mando de televisión.

Argumento: Un venres sen facer nada, chovendo, un home e a súa dona rifan polo mando da televisión.


Plot: A boring rainy Friday at home, a couple discusses about the television remote control.

Novela gráfica "EuroDepor" (E.V.Pita / H.Tello, 1993)

"Euro Dépor" (1993)

Novela gráfica "EuroDepor" (Forza Dépor 2)

 (E.V.Pita / H.Tello, 1993)

Link original:
http://evpitacomic.blogspot.com/2010/07/album-eurodepor-evpita-htello-1993.html

Escolma do album de banda deseñada o novela gráfica "EuroDepor"

(H.Tello / E.V.Pita, Kike's, A Coruña, 1993)

O conto é o seguinte: Na tempada 1992-1993, o R.C.Deportivo da Coruña fichou ao crack Bebeto e convirteuse no equipo revelación da temporada tras clasificarse para a Uefa. Ninguén podía suspeitar que, na seguinte temporada, sería alcumado o "Superdepor" e que obtería o subcampeonato de Liga.

Selección del album de cómic o novela gráfica "EuroDepor"

 (H.Tello / E.V.Pita, Kike's, A Coruña, 1993)

Argumento: En la temporada 1992-1993, el R.C.Deportivo de Coruña ficha al crack Bebeto y se convierte en el equipo revelación de la temporada y logra clasificarse para la Uefa. Nadie podía sospechar que, al año siguiente, este equipo de fúbtol sería conocido como el "Superdepor" y obtendría el subcampeonato de Liga.

Some pages of the comic book "EuroDepor"

 (by H.Tello and E.V.Pita, Kike's, Corunna, 1993)


Plot: Spain, 1992-1993. Brasilian "crack" Bebeto plays in the R.C. Deportivo of Corunna football team and he became the surprise team of the season and it will go to play the UEFA Football Cup. Nobody could suspect that the next season, this football team  would be known as "Superdepor" and it would get to first possition in the Spanish Premier League.

Título / Title: "EuroDepor" (Forza Depor II)

Xénero / Género / Literary genre: History of football / Humor

Guionista / Comic book scriptwiter: Henrique Tello

Debuxante / Dibujante / Comic book artist: E.V.Pita

Ano de publicación/ Año de publicación / Publication year: 1993

Número de paxinas / Número de páginas / Number of pages: 44

Publicado por / Edited by: Kike's

Lugar / Place: A Coruña (Spain)

Prezo / Precio / Price: 300 pesetas (1,8 euros)

"Euro Dépor" (Forza Dépor 2) (1993)

Portada de "Euro Depor" / Cover of "EuroDepor"

(H.Tello / E.V.Pita, Kike's, A Coruña, 1993)

Saudo dos siaeiros / Saludos de los hinchas / Suporters wellcome

Agradecementos / Agradecimientos / Thanks

"EuroDépor" (Forza Depor 2) (pp.1)

"EuroDepor" (H.Tello / E.V.Pita, Kike's, A Coruña, 1993) / Páxina 1 / Página 1 / Page 1

Nota: Praia de Riazor / Playa de Riazor / Riazor Beach

"EuroDepor (pp. 2)

"EuroDepor" (H.Tello / E.V.Pita, Kike's, A Coruña, 1993) / Páxina 2 / Página 2 / Page 2

Nota / Note: Abaixo / Abajo / Down: Bebeto, Mauro, Fran, Claudio, Arsenio

"Euro Dépor" (Forza Dépor 2) (1993) (pp.3)

"EuroDepor" (H.Tello / E.V.Pita, Kike's, A Coruña, 1993) / Páxina 3 / Página 3 / Page 3
Nota / Note: Arriba / Up Left: Djukic - Arriba / Up Right: Presidente Lendoiro

"Euro Dépor" (Forza Dépor 2) (1993) (pp. 4)

"EuroDepor" (H.Tello / E.V.Pita, Kike's, A Coruña, 1993) / Páxina 4 / Página 4 / Page 4

Nota / Note: No medio / En el medio / Middle: Floro, Gil, Arsenio, Cruyff

"Euro Dépor" (Forza Dépor 2) (1993) (pp. 5)

"EuroDepor" (H.Tello / E.V.Pita, Kike's, A Coruña, 1993) / Páxina 5 / Página 5 / Page 5

"Euro Dépor" (Forza Dépor 2) (1993) (pp 6)

"EuroDepor" (H.Tello / E.V.Pita, Kike's, A Coruña, 1993) / Páxina 6 / Página 6 / Page 6

"Euro Dépor" (Forza Dépor 2) (1993) (pp. 7)

"EuroDepor" (H.Tello / E.V.Pita, Kike's, A Coruña, 1993) / Páxina 7 / Página 7 / Page 7

"Euro Dépor" (Forza Dépor 2) (1993) 

"EuroDepor" (H.Tello / E.V.Pita, Kike's, A Coruña, 1993)

Nota / Note: No medio / En el medio / Middle Right: Maradona

"Euro Dépor" (Forza Dépor 2) (1993)

"EuroDepor" (H.Tello / E.V.Pita, Kike's, A Coruña, 1993)

"Euro Dépor" (Forza Dépor 2) (1993) 

"EuroDepor" (H.Tello / E.V.Pita, Kike's, A Coruña, 1993)

Nota / Note: Maradona, Jesús Gil

"Euro Dépor" (Forza Dépor 2) (1993)

"EuroDepor" (H.Tello / E.V.Pita, Kike's, A Coruña, 1993)

Nota / Note: Abaixo / Abajo / Down Right: Bebeto, Arsenio, Djukic

"Euro Dépor" (Forza Dépor 2) (1993) 

"EuroDepor" (H.Tello / E.V.Pita, Kike's, A Coruña, 1993)

Nota / Note: Bruce Springsteen

"Euro Dépor" (Forza Dépor 2) (1993) (pp 41) 

"EuroDepor" (H.Tello / E.V.Pita, Kike's, A Coruña, 1993) / Paxina / Página / Page: 41

"Euro Dépor" (Forza Dépor 2) (1993) 

"EuroDepor" (H.Tello / E.V.Pita, Kike's, A Coruña, 1993) / Página / Páxina / Page: 42

Nota / Nota: Voro, Donato, Marcos Vales, Alfredo

"Euro Dépor" (Forza Dépor 2) (1993) (pp.43)

"EuroDepor" (H.Tello / E.V.Pita, Kike's, A Coruña, 1993) / Páxina / Página / Page: 43

Nota / Note: Torre de Hércules / Hercules Tower

"Euro Dépor" (Forza Dépor 2) (1993) (pp. 44) (ilustraciones: E.V.Pita)

"EuroDepor" (H.Tello / E.V.Pita, Kike's, A Coruña, 1993) / Páxina / Página / Page: 44

Link original:
http://evpitacomic.blogspot.com/2010/07/album-eurodepor-evpita-htello-1993.html

Novela gráfica "Forza Depor" (E.V.Pita / H.Tello, 1992)

"Forza Depor!" (1992)

Novela gráfica "Forza Depor" 

por E.V.Pita / H.Tello (1992)

Link original: 
http://evpitacomic.blogspot.com/2010/07/album-forza-depor-evpita-htello-1992.html

  Título / Titled: "Forza Depor"

Editado por: / Autoedition: Kike's

Número de páxinas /Número de páginas / Total pages: 44

Año de publicacion / Ano de publicación / Year of publication: 1992

Guionista / Comic book scriptwriter: Henrique Tello

Dibuxante / Dibujante / Comic book artist: E.V.Pita

Prezo / Precio / Price: 300 pesetas (1,80 euros)

Escolma de páxinas do album de banda deseñada o novela gráfica "Forza Depor"

Argumento: O modesto clube de fútbol R.C.Deportivo da Coruña sube en 1991 a Primeira División con grande ilusion dos seus siaeiros. O equipo loita pola permanencia da man do adestrador Arsenio, alcumado o Zorro de Arteixo. Ao final da temporada, contrata a estrelas como Mauro o Bebeto, que dous anos despois convertirán ao Deportivo no mítico Superdepor, subcampeón da Liga en 1994 e campión de liga no 2000.

Seleccion de páginas del album de cómic o novela gráfica "Forza Depor"

Argumento: El modesto club de fútbol R.C.Deportivo de Coruña sube en 1991 a Primera División con gran ilusion de sus seguidores. Lucha por la permanencia de mano del entrenador Arsenio, el Zorro de Arteixo, y de su nuevo presidente, Augusto César Lendoiro. A final de temporada, ficha a estrellas como Mauro o Bebeto, que dos años después convertirán al Deportivo en el mitico Superdepor, subcampeón de la Liga en 1994 y campeón de Liga en el 2000.

A selection of pages of comic book "Forza Depor"

Comic book script: The modest football club Coruña RCDeportivo up in 1991 to the Spanish League First Division with great enthusiasm of its suporters. Fight for the permanence of the hand of coach Arsenio, the Arteixo's Fox and its new president, Augusto Cesar Lendoiro. At the end of the season, stars like Mauro or Bebeto are joined at the team, who two years later to become the mythical Superdepor. It'll get the League runners-up in 1994 and champions of the Spanish League in 2000.

(H. Tello / E.V.Pita, Kike's, 1992)

 COMIC "FORZA DÉPOR!" (1992)

"Forza Dépor" (E.V.Pita / H.Tello - Kike's) 1992 (portada - cover)

Portada do album de banda deseñada "Forza Depor" (E.V.Pita / H. Tello, Kike's, A Coruña, 1992)

Portada del album de cómic "Forza Depor" (E.V.Pita / H. Tello, Kike's, A Coruña, 1992)

Comic album cover "Forza Depor" (E.V.Pita / H. Tello, Kike's, Corunna, 1992)

Introduccion / Introduction

Presentación / Introduction words

Agradecimentos / Agradecimientos / Thanks

"Forza Dépor" (E.V.Pita / H. Tello, 1992) (pp.1)

"Forza Dépor" (E.V.Pita / H. Tello, 1992) (pp. 2)

"Forza Dépor" (E.V.Pita / H. Tello, 1992) (pp. 3)

"Forza Dépor" (E.V.Pita / H. Tello, 1992) (pp. 4)

"Forza Dépor" (E.V.Pita / H. Tello, 1992) (pp. 5)

"Forza Dépor" (E.V.Pita / H. Tello, 1992) (pp. 6)

"Forza Dépor" (E.V.Pita / H. Tello, 1992) (pp. 7)

"Forza Dépor" (E.V.Pita / H. Tello, 1992) (pp. 25)

"Forza Dépor" (E.V.Pita / H. Tello, 1992) Paxina 30 / Página 30 / Page 30

Nota: última viñeta: Peña "El Toro" / Botom picture: Suporters club "El Toro"

"Forza Dépor" (E.V.Pita / H. Tello, 1992) Paxina 33

"Forza Dépor" (E.V.Pita / H. Tello, 1992) (pp. 36)

"Forza Dépor" (E.V.Pita / H. Tello, 1992) (pp. 41)

"Forza Dépor" (E.V.Pita / H. Tello, 1992) (pp 43)

"Forza Dépor" (E.V.Pita / H. Tello, 1992) (pp. 44)

Poster central de caricaturas de R.C. Deportivo, 1992, en cómic "Forza Depor" (A)

Special colour pages about the R.C Deportivo of Corunna team, 1992, included in comic book "Forza Depor" (A)

http://evpitacomic.blogspot.com/2010/07/album-forza-depor-evpita-htello-1992.html

Banda deseñada

Cómic "Xiada, xiadiña" (1988, Xiada número 7)

Banda deseñada "Xiada, xiadiña" (E.V.Pita, 1988) publicada na revista Xiada, número 7.

Comic "Xiada, xiadiña" (E.V.Pita, 1988) publicada na revista Xiada, número 7, en A Coruña.

Comic book "Xiada, xiadiña" (E.V.Pita, 1988) published in Xiada Elviña's Review, number 7, in A Coruña.

Argumento: el comic explica cómo trabajan los redactores de la revista Xiada en 1988.

O conto é o seguinte: esta banda deseñada conta como traballan os redactores da revista Xiada en 1988.

Plot: A group of teenagers write the Xiada Elviña's review.

Primer Premio IES Elviña - 1988 / "Catro lúas roibéns sobor Io" (E.V.Pita, 1988)

Banda deseñada publicada na revista Xiada, número 7, do IES Elviña / A Coruña, 1988

Primer premio de Certame Cultural

Título: "Catro lúas roibéns sobor Io" / Autor: E.V.Pita, 1988

Comic publicado en la revista Xiada, número 7, del IES Elviña / A Coruña, 1988
Primer premio del Certamen Cultural
Título: "Catro lúas roibéns sobor Io" ("Cuatro lunas rojas sobre Io") / Autor: E.V.Pita, 1988

Comic book published in Xiada review, number 7, in IES Elviña (A Coruña, Spain) / 1988

Gold premium in Elviña's Cultural Awards

Title: "Catro lúas roibens sobor Io" ("Four red moons on the Io orbit")

Comic book artist: E.V.Pita, 1988

Portada da revista Xiada (número 7) onde se publicou a banda deseñada premiada.

Portada de la revista Xiada (número 7) donde se publicó el comic premiado

Xiada Elviña's review where this comic book was published

"Catro lúas roibéns sobor Io" (E.V.Pita, 1988) / Páxina 1 / Página 1 / Page 1


"Catro lúas roibéns sobor Io" (E.V.Pita, 1988) / Páxina 2/ Página 2 / Page 2

"Catro lúas roibéns sobor Io" (E.V.Pita, 1988) / Páxina 3 / Página 3 / Page 3

"Catro lúas roibéns sobor Io" (E.V.Pita, 1988) / Páxina 4 / Página 4 / Page 4

Argumento: Una misión tripulada conjunta soviético-americana explora el satélite volcánico Io, que orbita sobre Júpiter, y en el que hay probabilidades de hallar algún tipo de vida.

Nota: En 1988, Europa estaba dividida por un telón de acero que separaba el bloque occidental de la URSS y sus satélites del Este, muro que cayó un año después.

O conto é o seguinte: Unha misión tripulada conxunta soviético-americana explora o satélite volcánico Io, que orbita sobre Júpiter, y no que hai probabilidades de atopar algún tipo de vida.

Nota: En 1988, Europa estaba dividida por un telón de acero que separaba o bloque occidental da URSS e os seus satélites do Leste, muro que caeu un ano despois.

Plot: A manned mission to Soviet-American joint explores the volcanic satellite Io, which orbits Jupiter, and there are likely to find some kind of life.

Note: In 1988, Europe was divided by an iron curtain that separated the Western bloc of the USSR and its satellites in the east but this wall fell a year later.

Primer Premio IES Elviña - 1988